1
00.00.00,940 --> 00.00.08,970
أورافا وسييلي
أوسا 2

2
00.00.33,740 --> 00.00.36,940
"في وكر ابن عرس"

3
00.00.49,780 --> 00.00.59,050
كانت حيوانات ابن عرس على جبل بلاك روك تتآمر ضد فلاور هيل.

4
00.01.17,740 --> 00.01.18,530
قائد البحث!

5
00.01.18,700 --> 00.01.19,050
هنا!

6
00.01.20,380 --> 00.01.23,210
هل أعددت الغربان وفئران الحقل جيدًا؟

7
00.01.23,980 --> 00.01.24,890
نعم تماما.

8
00.01.25,700 --> 00.01.26,610
- تماما؟
- بالتأكيد.

9
00.01.28,140 --> 00.01.31,890
تتمتع الغربان برؤية ليلية جيدة، وفئران الحقل، على الرغم من تلعثمها،

10
00.01.32,580 --> 00.01.35,460
تبدو مثل السناجب.

11
00.01.36,700 --> 00.01.37,810
تبدو مثل السناجب؟

12
00.01.37,860 --> 00.01.39,930
نعم حتى الذيول متشابهة..

13
00.01.44,220 --> 00.01.44,700
جيد.

14
00.01.46,260 --> 00.01.48,090
أرسل الغربان!

15
00.02.22,020 --> 00.02.25,730
يقولون أن ابن عرس يخططون لعملية "خلد" سرية جديدة.

16
00.02.26,180 --> 00.02.27,740
علينا أن نعرف عن ذلك.

17
00.02.28,220 --> 00.02.30,100
وحدتنا سوف تقوم بالاستطلاع.

18
00.02.30,300 --> 00.02.32,450
لا، وحدة البط البري ستفعل ذلك!

19
00.02.32,580 --> 00.02.33,010
انتظر!

20
00.02.33,500 --> 00.02.36,970
دعونا نقوم بالاستطلاع مع قوتنا المشتركة.

21
00.02.39,740 --> 00.02.40,850
مرحبًا، القائد جوسيومدوتشي يتحدث.

22
00.02.41,260 --> 00.02.43,370
نعم... الغربان؟

23
00.02.43,780 --> 00.02.46,980
لا تفاجئهم وابحث سرا!

24
00.02.49,420 --> 00.02.51,980
طارت الغربان في الليل...؟

25
00.02.52,020 --> 00.02.52,930
- أين؟
- أين؟

26
00.02.53,380 --> 00.02.54,530
هنا على جبل تودوك.

27
00.03.33,940 --> 00.03.38,010
القائد دارامي، دعنا نلتقي بكشافتنا.

28
00.03.38,340 --> 00.03.39,330
حسنا.

29
00.03.48,020 --> 00.03.56,450
دعنا نبلغ القائد ث-ث-أن هناك الكثير من الأسلحة والريشات تحت جبل تي-ت-تودوك!

30
00.03.57,500 --> 00.03.58,290
حسنًا!

31
00.03.59,460 --> 00.04.05,570
ارفعوا أيديكم!

32
00.04.12,980 --> 00.04.13,650
توقف!

33
00.04.13,900 --> 00.04.14,570
توقف!

34
00.04.24,900 --> 00.04.25,650
السؤال الأخير.

35
00.04.26,380 --> 00.04.28,130
ما هو الموعد وزمن اللقاء مع الغربان؟

36
00.04.28,740 --> 00.04.33,570
الموعد هو وادي جبل ت-ت-تودوك الساعة 3 صباحًا...!

37
00.04.33,700 --> 00.04.34,450
بالتأكيد؟

38
00.04.39,740 --> 00.04.43,890
آه، بهذا التنكر، أنت لست سوى أحد فئران الحقل الكبيرة!

39
00.04.48,540 --> 00.04.49,180
فأر الحقل الكبير.

40
00.04.51,100 --> 00.04.53,690
الموعد وزمن اللقاء مع الغربان؟

41
00.04.54,700 --> 00.04.58,210
إنها قرية جبل تودوك الساعة 3 صباحًا مع 3 إشارات نارية!-

42
00.04.58,260 --> 00.04.58,970
لا، أنت مخطئ.

43
00.05.00,100 --> 00.05.01,210
لقد نسيت شيئًا مهمًا جدًا.

44
00.05.02,180 --> 00.05.05,530
تذكر أن فأر الحقل الكبير يتلعثم.

45
00.05.06,140 --> 00.05.08,050
حان الوقت للذهاب.

46
00.05.08,980 --> 00.05.10,210
لديك مهمة هامة.

47
00.05.10,740 --> 00.05.15,330
بأي ثمن، عليك معرفة المزيد عن عملية "الخلد".

48
00.05.16,100 --> 00.05.18,980
- نعم أيها القائد!
- نعم أيها القائد!

49
00.05.21,220 --> 00.05.25,420
الآن، أنت تسير في طريق صعب وخطير للغاية للدفاع عن فلاور هيل.

50
00.05.26,220 --> 00.05.29,850
وتذكر دائماً أنك قادر على التغلب على كافة الصعوبات والتجارب

51
00.05.29,900 --> 00.05.32,700
طالما أنك تكافح بإرادات قوية.

52
00.05.33,100 --> 00.05.34,930
- سنضع ذلك في الاعتبار!
- سنضع ذلك في الاعتبار!

53
00.05.36,620 --> 00.05.38,370
نتمنى لك النجاح. أراك لاحقًا!

54
00.05.39,460 --> 00.05.49,530
♪ على الرغم من أننا مبتلون بالندى البارد في منتصف هذا الليل ♪

55
00.05.50,140 --> 00.05.59,890
♪ نحن نستكشف أعداء مدينتنا العزيزة ♪

56
00.06.01,060 --> 00.06.11,860
♪ رغم أن الصعوبات تسد طريقنا
نحن نعرض شجاعتنا وحكمتنا! ♪

57
00.06.11,900 --> 00.06.22,380
♪ سوف ننتقم من الأعداء دون أن نفشل! ♪

58
00.06.22,500 --> 00.06.24,300
أوه لا، قدمي!

59
00.06.36,460 --> 00.06.38,290
فلاور هيل، فلاور هيل، وصلت الخزنة!

60
00.06.38,700 --> 00.06.41,850
أحسنت، أحسنت! في عمق الغابة،
في عمق الغابة!

61
00.06.42,380 --> 00.06.43,250
حصلت عليه!

62
00.06.51,340 --> 00.06.51,610
مرحبا؟

63
00.06.52,940 --> 00.06.53,210
ماذا؟

64
00.06.54,180 --> 00.06.56,060
هل عاد فأر الحقل من الاستطلاع؟

65
00.06.56,900 --> 00.06.59,860
جيد، أرسله!

66
00.07.02,500 --> 00.07.03,650
حسنًا!

67
00.07.13,900 --> 00.07.18,130
سيدي، لقد عاد B-Big Field Mouse مرة أخرى!

68
00.07.18,340 --> 00.07.20,370
أنت شجاع!

69
00.07.23,100 --> 00.07.25,850
هذا هو ما قمنا بتسجيله!

70
00.07.27,340 --> 00.07.30,060
لقد قمنا بالتنصت على المقر الرئيسي لشركة إف إف فلاور هيل.

71
00.07.31,340 --> 00.07.34,810
أعتقد أن القائد ويزل أصبح رجلاً نبيلاً هذا الخريف.

72
00.07.35,980 --> 00.07.41,370
القائد جوسيومدوتشي، دعنا نتوقف عن التدريب القتالي ونستعد لفصل الشتاء.

73
00.07.41,860 --> 00.07.42,810
حسنا.

74
00.07.44,780 --> 00.07.45,890
رجل نبيل؟

75
00.07.47,980 --> 00.07.52,020
إنه أفضل من رجل وقح لعمليتنا.

76
00.08.09,700 --> 00.08.12,450
أين التقطت صورة خريطة الإغاثة هذه؟

77
00.08.13,380 --> 00.08.15,020
ليس أنا، فأر الحقل الصغير F-F-Field هو من فعل ذلك.

78
00.08.15,060 --> 00.08.15,850
فأر الحقل الصغير؟

79
00.08.17,020 --> 00.08.18,250
دعه يدخل.

80
00.08.18,860 --> 00.08.20,930
سيدي لقد استشهد...

81
00.08.22,060 --> 00.08.22,460
ماذا؟!

82
00.08.23,220 --> 00.08.25,730
ح-كان لديه أيضًا خريطة عمليات مهمة،

83
00.08.26,260 --> 00.08.29,530
ب-لكن الغراب أسقطه في الطريق...

84
00.08.29,700 --> 00.08.30,100
أين؟!

85
00.08.31,500 --> 00.08.33,810
ي-ي-بعد أن عبرنا نهر تي-تونغهوا...

86
00.08.34,340 --> 00.08.36,140
عزيزي لي!

87
00.08.36,700 --> 00.08.37,410
تعال هنا!

88
00.08.39,100 --> 00.08.40,660
أشير إلى ذلك!

89
00.08.42,060 --> 00.08.42,490
هنا؟!

90
00.08.44,100 --> 00.08.47,300
أنت رجل سخيف!

91
00.08.48,900 --> 00.08.50,620
أين على هذه الخريطة؟

92
00.08.53,740 --> 00.08.55,770
إذا كان هذا هو وادي Ch-Ch-Chestnut...

93
00.08.56,060 --> 00.08.57,290
هذا هو جبل تشيك.

94
00.08.57,780 --> 00.09.01,250
هنا وادي تشستنَت حيث لدينا وحدات أسلحة "الخلد" السرية.

95
00.09.01,820 --> 00.09.04,460
حسنًا، ال-ال-ال-ثم ال-هذا هو ال-...

96
00.09.04,500 --> 00.09.05,210
المكان!

97
00.09.09,100 --> 00.09.09,810
قائد البحث.

98
00.09.10,460 --> 00.09.11,970
ماذا؟ ذهب إلى وادي كرو؟

99
00.09.14,740 --> 00.09.18,490
يجب أن نحصل على خريطة العملية.

100
00.09.18,940 --> 00.09.21,050
أنا-أنا-إذا كنت تريد، أنا-و-و-سوف...

101
00.09.21,700 --> 00.09.22,490
احصل عليه بنفسك؟

102
00.09.23,020 --> 00.09.24,130
حقا شجاع!

103
00.09.25,380 --> 00.09.25,810
انتظر!

104
00.09.30,380 --> 00.09.32,130
خذ أوراق الاعتماد هذه.

105
00.09.33,100 --> 00.09.35,010
سيدي، أنا سوف...

106
00.09.35,060 --> 00.09.36,620
حسنًا حسنًا، اذهب!

107
00.09.57,500 --> 00.10.00,540
كيف تجرؤ على توجيه السلاح نحوي!

108
00.10.04,060 --> 00.10.06,810
انظر إلى أوراق اعتماد القائد ويزل.

109
00.10.07,900 --> 00.10.08,850
ماذا تقول؟

110
00.10.09,540 --> 00.10.10,690
أنت دمية!

111
00.10.13,100 --> 00.10.13,420
ماذا؟

112
00.10.14,340 --> 00.10.15,660
"لا تدخل وإلا سأطلق النار!"

113
00.10.17,860 --> 00.10.21,090
(في الداخل يكمن سر عملية "الخلد"...)

114
00.10.22,340 --> 00.10.23,130
(لا بد لي من معرفة ذلك!)

115
00.10.25,060 --> 00.10.27,810
قائد البحث، لقد عاد الفأر الميداني الكبير!

116
00.10.28,260 --> 00.10.29,610
سمعت عن وادي الغراب.

117
00.10.30,820 --> 00.10.33,460
إذن، هل تحدثت مع كرو الذي أسقط فأر الحقل الصغير؟

118
00.10.33,500 --> 00.10.34,410
نعم يا سيدي.

119
00.10.34,740 --> 00.10.39,290
ويقول إنها كانت أثقل من الرحلة الأولى

120
00.10.39,340 --> 00.10.41,490
وأنهم تأخروا عن الوقت المحدد.

121
00.10.42,380 --> 00.10.42,970
أثقل؟

122
00.10.43,340 --> 00.10.43,740
نعم.

123
00.10.44,580 --> 00.10.47,220
الأمر الأكثر إثارة للريبة هو أنه متى
وصلوا إلى جبل شيك،

124
00.10.47,260 --> 00.10.48,450
بعد عبور نهر تونغهوا،

125
00.10.48,940 --> 00.10.52,570
شيء مثل ريشة وخز الغراب، لذلك...

126
00.10.52,620 --> 00.10.53,180
قائد البحث!

127
00.10.53,980 --> 00.10.55,540
تم إسقاطه على وادي تشستنَت.

128
00.10.56,020 --> 00.10.57,290
لا يا سيدي!

129
00.10.58,100 --> 00.11.00,740
لقد سقط على جبل تشيك.

130
00.11.01,340 --> 00.11.04,330
لقد أمرت بقتل كرو الذي يقدم الأعذار فقط.

131
00.11.04,580 --> 00.11.08,090
سيأتي Big Field Mouse مع خريطة العمليات الثمينة.

132
00.11.11,380 --> 00.11.12,250
هل هذا هو؟

133
00.11.16,580 --> 00.11.19,570
سيدي! تم القبض على فأر الحقل الكبير أثناء الاستكشاف،

134
00.11.19,620 --> 00.11.21,850
وبالكاد تمكنت من الهروب من...

135
00.11.22,020 --> 00.11.22,580
قائد البحث!

136
00.11.23,500 --> 00.11.24,850
ما الذي يتحدث عنه؟

137
00.11.25,620 --> 00.11.27,610
سيدي، كل شيء واضح.

138
00.11.29,300 --> 00.11.31,690
هو الجاسوس.

139
00.11.31,740 --> 00.11.32,250
ماذا؟!

140
00.11.34,620 --> 00.11.36,570
هل تقصد أن استطلاعنا قد فشل؟

141
00.11.37,460 --> 00.11.40,260
وعملية "الخلد" لدينا أيضاً قد فشلت؟!

142
00.11.41,500 --> 00.11.43,530
سيدي، الأمر ليس ميئوسًا منه!

143
00.11.43,580 --> 00.11.48,290
إذا قبضنا عليه حياً، فسيكون كذلك
أكثر ملاءمة لعمليتنا.

144
00.11.50,740 --> 00.11.53,130
فقط ثق بقائد البحث.

145
00.11.54,660 --> 00.11.56,060
(الحارس صارم.)

146
00.11.58,380 --> 00.12.00,290
(لا بد لي من مقابلة Goseumdochi.)

147
00.12.31,820 --> 00.12.32,890
جلدارامي؟

148
00.12.33,020 --> 00.12.33,810
غوسيومدوتشي!

149
00.12.34,340 --> 00.12.35,330
أنت آمن!

150
00.12.42,860 --> 00.12.45,690
(أين ذهب؟)

151
00.12.46,580 --> 00.12.53,580
(لا بد أنه جاء من أجل وحدة الأسلحة "الخلد" هذه.)

152
00.12.56,060 --> 00.12.56,810
نعم يا سيدي!

153
00.12.57,060 --> 00.12.59,860
هل رأيت أين كان يتجه Big Field Mouse؟

154
00.13.00,660 --> 00.13.01,570
نعم.

155
00.13.02,380 --> 00.13.05,210
رأيته؟

156
00.13.05,620 --> 00.13.09,250
لماذا لا؟ لقد كان بالفعل جريئًا بالنسبة للفأر.

157
00.13.09,620 --> 00.13.11,420
كما حمل أوراق اعتماده..

158
00.13.11,900 --> 00.13.13,650
فقط أجب على أسئلتي!

159
00.13.15,380 --> 00.13.16,860
سيدي، أنا أعتذر.

160
00.13.17,380 --> 00.13.19,450
هل تلعثم؟

161
00.13.19,660 --> 00.13.25,370
تأتأة؟ وبدلاً من التأتأة، كان يتحدث بسرعة كبيرة وبطلاقة لا أستطيع فهمها.

162
00.13.25,420 --> 00.13.26,170
حقا؟

163
00.13.26,580 --> 00.13.28,300
أين ذهب؟

164
00.13.28,660 --> 00.13.30,250
إلى وادي الكستناء.

165
00.13.30,420 --> 00.13.31,770
- وادي الكستناء؟
- نعم.

166
00.13.31,820 --> 00.13.32,770
العودة إلى موقفك!

167
00.13.34,620 --> 00.13.36,650
(هل تريد أن تخدعني؟)

168
00.13.37,100 --> 00.13.40,090
(أبداً...!)

169
00.13.41,620 --> 00.13.45,170
- لا مجال للتدخل.
- قد تكون هناك ثقوب للفئران حول هذا الجدار.

170
00.13.47,900 --> 00.13.48,610
الفأر!

171
00.13.59,860 --> 00.14.03,450
حسنًا، سأدخل في الأمر وأنت
فقط ابقى هنا و...

172
00.14.03,500 --> 00.14.04,250
لا، إنه خطير!

173
00.14.04,700 --> 00.14.07,500
مهما كان الأمر خطيرًا، يجب أن أذهب لتنفيذ مهمتنا.

174
00.14.07,540 --> 00.14.11,250
جولدرامي، هناك الكثير من الفروع للعثور على طريق العودة.

175
00.14.11,940 --> 00.14.13,500
ربط هذا إلى خصرك.

176
00.14.13,860 --> 00.14.15,970
هذه فكرة جيدة!

177
00.14.16,340 --> 00.14.20,460
"جولدارامي"، إذا حدث خطأ ما، فلنتقابل عند شجرة الكستناء المجوفة في وادي الكستناء

178
00.14.20,500 --> 00.14.21,980
حيث قمنا بإخفاء أجهزتنا اللاسلكية.

179
00.14.22,100 --> 00.14.22,660
حسنا.

180
00.14.24,180 --> 00.14.25,660
جولدرامي، كن حذرا!

181
00.15.03,260 --> 00.15.05,820
(تلك هي بنادق "الخلد" السرية...)

182
00.15.09,660 --> 00.15.11,250
مهلا، البحث بشكل صحيح!

183
00.15.11,340 --> 00.15.12,820
لا أرى شيئًا يا سيدي.

184
00.15.13,020 --> 00.15.14,820
أوه، ما هذا الخط؟

185
00.15.14,860 --> 00.15.16,180
ماذا؟ خط؟

186
00.15.16,820 --> 00.15.17,770
غريب!

187
00.15.19,020 --> 00.15.21,930
(أوه، لقد نسيت أنني ربطت الخط...)

188
00.15.22,340 --> 00.15.24,410
مهلا مهلا، اتبع هذا الخط!

189
00.15.25,260 --> 00.15.26,090
وسأذهب إلى هناك!

190
00.15.26,180 --> 00.15.27,250
كن سريعا!

191
00.15.27,380 --> 00.15.28,050
(عزيزي لي!)

192
00.15.46,180 --> 00.15.49,300
مهلا، البحث بشكل صحيح!

193
00.15.49,340 --> 00.15.51,090
(هذا هو مسدس ثعبان الماء...!)

194
00.15.53,060 --> 00.15.56,210
مهلا مهلا مهلا، عجلوا!

195
00.16.01,980 --> 00.16.05,050
(سيبدأون القتال الآن!)

196
00.16.05,100 --> 00.16.06,530
(لا بد لي من الإبلاغ عن ذلك إلى وحدتنا ...)

197
00.16.07,340 --> 00.16.09,450
(يجب أن أهرب من هنا!)

198
00.16.29,140 --> 00.16.30,650
لماذا هو صاخبة جدا؟

199
00.16.30,980 --> 00.16.33,250
لا يوجد غريب هنا!

200
00.16.35,180 --> 00.16.37,250
من يجرؤ على دخول بيت المراقبة السري هذا...؟

201
00.16.37,300 --> 00.16.39,410
ماذا؟ أيها الوغد.

202
00.16.39,740 --> 00.16.42,170
وقد غزا الجاسوس متنكرا في زي الماوس!

203
00.16.42,460 --> 00.16.44,730
نعم، نحن على استعداد للخروج!

204
00.16.44,820 --> 00.16.46,540
نحن في انتظار أمرك.

205
00.16.47,780 --> 00.16.48,730
من هذا؟

206
00.16.49,140 --> 00.16.50,780
هذا هو قائد الحرس لدينا.

207
00.16.50,980 --> 00.16.53,450
قائد الحرس؟ دعونا نصعد!

208
00.17.03,780 --> 00.17.05,370
نعم نعم!

209
00.17.05,700 --> 00.17.07,180
ارفعوا أيديكم!

210
00.17.07,220 --> 00.17.08,650
الركوع!

211
00.17.08,740 --> 00.17.11,570
أيها القائد، ليس غريبا؟

212
00.17.12,900 --> 00.17.14,700
قل لا! سريع!

213
00.17.18,700 --> 00.17.20,690
لا!

214
00.17.20,900 --> 00.17.23,010
ابتعد!

215
00.17.56,940 --> 00.17.59,130
اه!

216
00.18.11,820 --> 00.18.15,970
الآن، أنت تسير في طريق صعب وخطير للغاية للدفاع عن فلاور هيل.

217
00.18.16,740 --> 00.18.20,620
وتذكر دائماً أنك قادر على التغلب على كافة الصعوبات والتجارب

218
00.18.20,660 --> 00.18.23,170
طالما أنك تكافح بإرادات قوية.

219
00.18.23,620 --> 00.18.25,690
- سنضع ذلك في الاعتبار!
- سنضع ذلك في الاعتبار!

220
00.18.29,700 --> 00.18.34,770
♪ رغم أن الصعوبات تسد طريقنا ♪

221
00.18.34,820 --> 00.18.40,210
♪ نعرض شجاعتنا وحكمتنا! ♪

222
00.18.40,500 --> 00.18.50,650
♪ سوف ننتقم من الأعداء دون أن نفشل! ♪

223
00.18.51,700 --> 00.18.57,690
♪ في الطريق لهزيمة الأعداء ♪

224
00.18.57,740 --> 00.19.02,290
♪ نتشارك الفرح والحزن مع بعضنا البعض ♪

225
00.19.02,340 --> 00.19.12,050
♪ سنلتقي مرة أخرى عندما نفوز! ♪

226
00.19.22,980 --> 00.19.24,970
(ما هذا الصوت...؟)

227
00.19.26,740 --> 00.19.28,380
(الفئران تصنع الثقوب!)

228
00.19.29,540 --> 00.19.31,890
(لا بد لي من حفر حفرة!)

229
00.20.20,780 --> 00.20.22,580
(لقد اخترقتهم ريشات القنفذ ...)

230
00.20.23,460 --> 00.20.26,930
(آه، فهمت... لقد جاء ومعه قنفذ.)

231
00.20.45,500 --> 00.20.48,060
(يجب أن يكون Goseumdochi في انتظاري!)

232
00.20.59,940 --> 00.21.01,450
(هذا هو وادي الكستناء.)

233
00.21.02,540 --> 00.21.04,690
(لابد أن قائدنا ينتظر تقريرنا).

234
00.21.05,420 --> 00.21.08,410
(لا بد لي من العودة مع Goseumdochi!)

235
00.22.06,180 --> 00.22.07,500
- ارفعوا أيديكم!
- اه!

236
00.22.15,460 --> 00.22.20,090
جولدرامي، هذا هو فلاور هيل! هل تسمعني؟